Upon selecting the bottom button, there is a box on the right side of the new screen that opens. it says "Join Folder to Get Updates". Select that and it will allow you to create an account and upload.

Click here to upload file